Add Design documentation

[bennowotny]

Rationale

Record the design intentions and decisions that shaped WRover code to increase maintainability and provide context to the code.

Required Actions

• [ ] WRover_Software has documentation (including relevant diagrams) explaining the design motivation and execution