fix issue with updating external file located on mixed-case path

[bujyu-uo]

Because the GBFR takes lowercase filepath as the input of hash function, not original filepath (may mixed-case).

Hence, current tool-chain will add new external record, not update existing record what we expected in index-file.

[Nenkai]

Good spot, thanks!