Swap `view()` with `View::make` to prevent the page data being augmented

[jackwakefield]

This became an issue with Statamic 3.3, specifically https://github.com/statamic/cms/commit/ac70772990dccf560e10dcbdad6495dcc1518840