FTNonsense
commented
7 years ago тут же:
"A busy day in Ratchet, isn't it? How I enjoy watching the toil of a port city. So much mystery, so much adventure... so much ignorance."
"Жизнь в Кабестане бьет ключом, не так ли? Как же мне нравится наблюдать за этим портом. Столько загадок, приключений... столько невежества."
"He is in Ratchet, and his name is Strahad. He is human, but do not let that fool you into thinking he is weak, nor is he your enemy... at least for now." тут надо исправить на: "Он в Кабестане и его зовут Страхад. Это человек, но не позволяй себе заблуждаться от этого, думая, что он слаб или что он наш враг... по крайней мере сейчас."
потом: "He can teach you about greater summonings, summonings I feel you are prepared for. Go to him now." "Он может обучить тебя призывать более могущественных существ, для пизывать которых, я ощущаю, ты готов. Иди к нему."
и цели задания: "Find Strahad Farsan in Ratchet." "Найдите Страхада Фарсана в Кабестане."