search

Wolferos / Hearts-of-Iron-IV-The-Great-War

The Great War has been created by Wolferos with the help of the Community.
102 stars 96 forks source link

Update ww1_nf_france_l_french.yml #431

Closed Polemarque closed 1 year ago

Polemarque commented 1 year ago

Ajout de descriptions supplémentaires, et j'ai une question particulière : est-il possible de modifier les noms des flottes et des escadres disponibles au départ du jeu en 1910 ou à d'autres dates ? Parce que je n'ai pas pu trouver le fichier qui les contient sur Github.

Wolferos commented 1 year ago

Salut @Polemarque merci pour les traductions supplémentaires. Pour les noms des flottes c'est dur de savoir, dans le jeu de base les noms des "task forces" ne semblent pas utiliser de variables mais des strings directement. Après c'est peut être comme pour les Characters, peut-être que le jeu gère leur utilisation. Le plus gros problème c'est que depuis l'ajout de MTG ils utilisent 2 fichiers pour les OOBs de la marine :/

Polemarque commented 1 year ago

Merci @Wolferos; alors j'ai fouillé et je suis finalement tombé par hasard sur le fichier en question; FRA_1914 qui se trouve dans thegreatwar/history/units.

Visiblement, ça contient la liste des unités aériennes, terrestres et navales disponibles au départ de chaque scénario pour la faction citée. Est-ce que je peux modifier leurs noms pour les rendre plus authentiques ? Je pense à des choses comme "2e Division Loire Fleet" qui mériterait d'être corrigée ; de ce que je comprends des lignes de code, ça ne devrait pas casser le jeu ni ton mod si je modifie uniquement le texte entre parenthèses dans "name" ?