add set_checkbox_selection function to lod_grid

[WolfgangFahl]

def set_checkbox_selection(self, checkbox_col: str):
        """
        Set the checkbox selection for a specified column.

        Args:
            checkbox_col (str): The field name of the column where checkboxes should be enabled.
        """