test: Add basic test_shutdown.rs tests

[ConnorGray]

This tests that trying to create a link after shutdown() is called causes an error to be returned, instead of a panic.