Add docker tag support to services

[Martum]

Summary

Now we can set the desired docker image version/tag of the listed services, e.g.

services:
  - postgres:9.6
  - redis

This will use postgres:9.6 and redis:latest images.