WomenInSoftwareEngineeringJP / speak-her-db

Database of women speakers in Japan.
https://speakher.jp
MIT License
25 stars 25 forks source link

updated the want to find title translation #218

Closed Kimmym6a closed 3 years ago

Kimmym6a commented 3 years ago

Resolves #[Issue number] Please link to the related issue, using the [Resolves] keyword only if the PR completes the entire issue

Proposed Changes Update the sentence.

Description of changes in this PR We can not use イベントで講演していただける女性 from our side to ourselves. いただく means receiving something with an appreciation. (like a servant appreciates king) If the seeker feels "She is great! Could she speech on our stage?" they can say, "she is the イベントで講演して'いただける'女性".

title_before title_after

Testing Plan

How do the reviewers QA this? Feel free to write unit tests or describe manual testing steps here