Fix Cowrie README

[florenthemmi]

• Use the correct url for the mysql schema
• Mounting a file in place of a folder is now working
• Replace database name and user name with "cowrie" instead of "nextcloud"

[Wonderfall]

No need to create a sql directory but it also works.