phpcs: Flag usage of exit and die in favor of wp_die()

[JDGrimes]

wp_die() should generally be used because it allows for better testing, since it is possible to prevent it from actually dying.