init: autoloader prefix for grunt task not generated correctly

[JDGrimes]

We just use the directory name, but this will likely contain hyphens if composed of multiple words. These should be replaced with underscores, or we should use the declared module namespace if it is available.