Replace lint warning icon with dashicon

[melchoyce]

Let's replace it with dashicon-warning (this one, or here as an svg), colored #F6A306.

Tempted to use it regardless of how many warnings something might have, so instead of these two icons we only use one:

[melchoyce]