Improve disabling of save button for Custom HTML widget

[westonruter]

Fixes issue with core patch that also tries to disable the button, and they conflict.

See:

• https://github.com/xwp/wordpress-develop/pull/250
• https://core.trac.wordpress.org/ticket/41610