i18n standards: use _n() instead of__()

vlad-timotei commented 3 years ago

Issue description

These lines should use _n() instead of __()

Reasons

There are languages that have different plurals
There are cases where exactly 6 themes and 6 plugins are installed ( 6-5=1 ), resulting in the following incorrect outputs: Show 1 remaining plugins / Show 1 remaining themes

Screenshot

Polyglots team confirmed this here

vlad-timotei commented 3 years ago

The same issue is here: https://plugins.trac.wordpress.org/browser/health-check/tags/1.4.5/includes/class-health-check-dashboard-widget.php#L91

Result:

Clorith commented 2 years ago

The Site Health checks and debug information have been taken out of the Health Check plugin as of version 1.5.0 (with some backwards compatible layers for sites running WordPress versions earlier than 5.2), and any new issues relating to these areas should be opened in the WordPress core trac.

Making note that the original issue was committed in #402, and that the dashboard widget is now handled by core :)

WordPress / health-check