The themes team is blocked in part by missing data they can test on locally.
You can set up the environment in VVV, but when you go to http://wordpressorg.test/themes/, and log in the admin, there are not themes packages.
See original ticket for more description and comments
Moved from https://meta.trac.wordpress.org/ticket/4993
See original ticket for more description and comments
Related #141