Add team rep guidelines for running weekly meetings

[ironprogrammer]

Create a page with key points to consider and processes to follow when conducting weekly <test-chat> and <test-triage> meetings.

This page is related to responsibilities of Test Team reps (#6).