Compare timestamps when sorting to preserve natural ordering

[iandunn]

Fixes #79

Jena now correctly shows up at the top:

I've deployed this to the staging site to make testing easier.

The main fix here is to the sorting, but these additional minor tweaks were made:

• Fix broken localization
• Remove unused variables