Consider importing `theme-directory` plugin code into this repo

[tellyworth]

There are a bunch of errors and issues especially in the local install that could easily be fixed if we could change the theme directory plugin code from within this repo.

Obviously we'd need to solve sync problems when it comes to launch and deploy time.