Setup and test a (new) demo use case

[vedran-kasalica]

• [ ] Generate workflows according to the use case through the Web UI,
• [ ] Run the workflows locally,
• [ ] Upload and visualise the results using the Web UI