AF-3771 Fix bug with ignoring over-promoted deps

[evanweible-wf]

Description

The --ignore should allow consumers to exempt a known over-promoted dependency, but was not.

Testing

• [ ] CI passes (tests added)

Code Review

@corwinsheahan-wf @sebastianmalysa-wf @robbecker-wf fyi @travissanderson-wf

[aviary-wf]

Security Insights

No security relevant content was detected by automated scans.

Action Items

• Review PR for security impact; comment "security review required" if needed or unsure

• Verify aviary.yaml coverage of security relevant code

  Questions or Comments? Reach out on Slack: #support-infosec.

[toddbeckman-wf]

+10

• [x] CI passes

@Workiva/release-management-p

[travissanderson-wf]

+1