Fix stable ci build

[aaronlademann-wf]

In order to get the CI build passing on 2.13.4 and 2.14.x (stable), we need to widen some dependency ranges.

It also appears that https://github.com/dart-lang/sdk/issues/43939 was fixed at some point in the 2.14.x line of release (thus the new tag used to skip those dupe console.warn tests unless we're running the tests in 2.13.x).

[aviary-wf]

Security Insights

(3) Vulnerable direct dependencies were detected

1 vulns in ansi-regex < 5.0.1 via yarn.lock

1 vulns in glob-parent < 5.1.2 via yarn.lock

1 vulns in set-value < 4.0.1 via yarn.lock

Action Items

• Review dependencies for available updates
• See this Splunk dashboard for more CVE details
• Review PR for security impact; comment "security review required" if needed or unsure

• Verify aviary.yaml coverage of security relevant code

  Questions or Comments? Reach out on Slack: #support-infosec.