Closed maharada2 closed 4 years ago
sorami
commented
4 years ago @maharada2
Hi!
It is possible to get such results, even when an entry is correctly registered. It depends on the actual morphological analysis situation.
Could you share with us the analysis debug information, so we can have a better idea of what's going on?
Use SudachiPy's -d option to dump the debug information (It prints out the lattice dump and the rewrite information).
maharada2
commented
4 years ago Thank you for the advice.
I got debug information.
=== Inupt dump:
mi6は、イギリスの諜報機関です。
=== Lattice dump:
1: 45 45 (null)(0) BOS/EOS 0 0 0: -2139 -739
2: 42 45 。(6620) 補助記号,句点,*,*,*,* 5970 5970 1861: -3392 1062 -1994 -734 532 -731 -855 -855 2026
3: 42 45 。(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 17094: 3407 710 2894 1741 1500 1691 1161 1161 -643
4: 36 42 です(102141) 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,終止形-一般 298 298 5620: 374 -308 -308 246 374 -900 -347
5: 36 42 です(102142) 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,連体形-一般 312 312 8194: 690 1106 1106 932 690 -584 158
6: 39 42 す(74680) 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,終止形-一般 290 290 9607: -1872 -933 -1953 -1138 906 1560 1560 1661 1338 -2175 -1574 -1125 -1103 1761 149 1210
7: 39 42 す(74681) 助動詞,*,*,*,文語下二段-サ行,終止形-一般 465 465 11504: -2664 -1700 -2886 -1739 1054 1946 1946 1339 690 -3905 -2773 -2814 -2794 815 659 2058
8: 39 42 す(74682) 動詞,非自立可能,*,*,サ行変格,連体形-省略 1852 1852 11174: 1899 1682 2179 1351 1569 962 962 1337 2526 1338 1169 714 724 -289 1155 2780
9: 39 42 す(74683) 動詞,非自立可能,*,*,文語サ行変格,終止形-一般 4400 4400 9475: 1784 1600 1859 1299 1274 -232 -232 65 1666 706 210 140 150 -730 1091 2705
10: 39 42 す(74684) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10458: 1902 1848 758 2134 1834 2081 2081 791 3352 2532 1773 2237 2261 1935 1398 5211
11: 39 42 す(74685) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10334: 1902 1848 758 2134 1834 2081 2081 791 3352 2532 1773 2237 2261 1935 1398 5211
12: 39 42 す(74686) 接頭辞,*,*,*,*,* 5932 5932 10945: 954 955 942 901 1500 1515 1515 154 1673 1156 989 1151 1152 1087 763 1764
13: 36 39 で(101822) 助動詞,*,*,*,下一段-ダ行,未然形-一般 103 103 12016: 465 1281 1281 1498 465 -809 703
14: 36 39 で(101823) 助動詞,*,*,*,下一段-ダ行,連体形-省略 108 108 11650: 1256 1647 1647 1864 1256 -19 693
15: 36 39 で(101824) 助動詞,*,*,*,下一段-ダ行,連用形-一般 109 109 10255: -89 981 981 1208 -89 -1364 299
16: 36 39 で(101825) 助動詞,*,*,*,五段-カ行,連用形-促音便 152 152 12218: 1571 1877 1877 2020 1571 295 726
17: 36 39 で(101826) 助動詞,*,*,*,助動詞-ダ,連用形-一般 274 274 5470: -1617 -989 -989 369 -1617 -2892 -2208
18: 36 39 で(101827) 助詞,接続助詞,*,*,*,* 755 755 8367: 1965 2812 2812 2079 1965 1108 -887
19: 36 39 で(101828) 助詞,接続助詞,*,*,*,* 755 755 11225: 1965 2812 2812 2079 1965 1108 -887
20: 36 39 で(101829) 助詞,格助詞,*,*,*,* 789 789 4934: -2082 73 73 -2199 -2082 -2624 -2736
21: 36 39 で(101830) 助詞,終助詞,*,*,*,* 836 836 9424: 1095 1578 1578 1819 1095 -36 -560
22: 36 39 で(101831) 動詞,一般,*,*,下一段-ダ行,未然形-一般 1202 1202 11714: 398 2640 2640 3198 398 -1152 2629
23: 36 39 で(101832) 動詞,一般,*,*,下一段-ダ行,連用形-一般 1212 1212 8693: 1954 3593 3593 4167 1954 403 1378
24: 36 39 で(101833) 動詞,一般,*,*,文語下二段-ダ行,未然形-一般 1617 1617 13932: 2823 3761 3761 4319 2823 1272 2586
25: 36 39 で(101834) 動詞,一般,*,*,文語下二段-ダ行,連用形-一般 1623 1623 12794: 2833 3766 3766 4325 2833 1282 2588
26: 36 39 で(101835) 名詞,普通名詞,助数詞可能,*,*,* 5151 5151 13240: 1510 -843 -843 -74 1510 1472 2431
27: 36 39 で(101836) 接続詞,*,*,*,*,* 5930 5930 4999: 1643 2681 2681 1414 1643 1329 1468
28: 36 39 で(101837) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 2921 -1049 -1049 1999 2921 2292 3443
29: 30 36 機関(522944) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5146 5146 4444: 1134
30: 33 36 関(735196) 名詞,固有名詞,人名,姓,*,* 4790 4790 13977: 3579 2209
31: 33 36 関(735197) 名詞,固有名詞,人名,姓,*,* 4790 4790 11217: 3579 2209
32: 33 36 関(735198) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4792 4792 10207: 746 1294
33: 33 36 関(735199) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5146 5146 9954: 2051 364
34: 33 36 関(735200) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 8649: 2341 3161
35: 33 36 関(735201) 接尾辞,名詞的,一般,*,*,* 5774 5774 11232: -1026 -1625
36: 30 33 機(522877) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 11308: 2847
37: 30 33 機(522879) 名詞,普通名詞,助数詞可能,*,*,* 5154 5154 6462: -526
38: 24 30 諜報(687521) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5146 5146 7404: -561 2022 2657 2051 2428
39: 21 24 の(119632) 助詞,格助詞,*,*,*,* 802 802 3360: -2783 -1531 -1868 -1155 -1305 -367 1752 -2535 -1531 -1868 -1155 -1305 -367 1752 -2091 -1531 -1868 -1155 -1305 -367 1752 2328 -2633 1113 -1132 -1531 -1868 -1155 -1305 -367 1752
40: 21 24 の(119633) 助詞,準体助詞,*,*,*,* 826 826 7316: -1674 262 431 50 -32 918 2131 -275 262 431 50 -32 918 2131 763 262 431 50 -32 918 2131 1086 -291 577 1246 262 431 50 -32 918 2131
41: 21 24 の(119634) 助詞,終助詞,*,*,*,* 854 854 8003: 684 1408 1331 489 613 1888 1946 768 1408 1331 489 613 1888 1946 1577 1408 1331 489 613 1888 1946 -2750 445 667 1731 1408 1331 489 613 1888 1946
42: 21 24 の(119635) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10576: 1925 657 884 432 169 1010 722 2496 657 884 432 169 1010 722 2847 657 884 432 169 1010 722 3139 2341 -1502 5211 657 884 432 169 1010 722
43: 21 24 の(119636) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 2259 2391 1722 895 1000 1026 301 1746 2391 1722 895 1000 1026 301 2921 2391 1722 895 1000 1026 301 1534 2292 805 -2936 2391 1722 895 1000 1026 301
44: 9 21 イギリス(178720) 名詞,固有名詞,地名,国,*,* 4793 4793 1890: -443 946
45: 9 21 イギリス(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 817 66
46: 9 21 イギリス(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 398 154
47: 9 21 イギリス(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 220 437
48: 9 21 イギリス(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: -719 395
49: 9 21 イギリス(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 33 547
50: 9 21 イギリス(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -698 745
51: 12 21 ギリス(194874) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4788 4788 5497: 3014 -6 868 1180 777 2052 -295
52: 12 21 ギリス(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 2704 -520 66 63 -720 -106 317
53: 12 21 ギリス(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 1662 110 154 829 634 907 97
54: 12 21 ギリス(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 1583 121 437 -250 1173 417 394
55: 12 21 ギリス(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: 1900 -550 395 911 420 1611 -200
56: 12 21 ギリス(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 1571 -737 547 251 1118 703 687
57: 12 21 ギリス(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -880 1244 745 570 560 462 -1442
58: 15 21 リス(262782) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5146 5146 4016: 28 890 684 998 35 570 698 2051 2428 890 684 998 35 570 698
59: 15 21 リス(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 1159 -520 66 63 -720 -106 317 996 2704 -520 66 63 -720 -106 317
60: 15 21 リス(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 1406 110 154 829 634 907 97 1161 1662 110 154 829 634 907 97
61: 15 21 リス(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: -128 121 437 -250 1173 417 394 1186 1583 121 437 -250 1173 417 394
62: 15 21 リス(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: 1123 -550 395 911 420 1611 -200 748 1900 -550 395 911 420 1611 -200
63: 15 21 リス(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 310 -737 547 251 1118 703 687 -64 1571 -737 547 251 1118 703 687
64: 15 21 リス(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: 614 1244 745 570 560 462 -1442 2190 -880 1244 745 570 560 462 -1442
65: 18 21 ス(210866) 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,終止形-一般 306 306 6378: 713 713 -839 2699 1200
66: 18 21 ス(210867) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 6001: 2341 2341 2282 2798 5211
67: 18 21 ス(210868) 接頭辞,*,*,*,*,* 5932 5932 7664: 1469 1469 899 3295 1764
68: 18 21 ス(210869) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 2292 2292 1347 2742 -2936
69: 18 21 ス(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 996 996 2701 -1016 2704
70: 18 21 ス(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 1161 1161 1955 -560 1662
71: 18 21 ス(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 1186 1186 1543 -191 1583
72: 18 21 ス(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: 748 748 1773 -512 1900
73: 18 21 ス(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: -64 -64 1382 -873 1571
74: 18 21 ス(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: 2190 2190 1347 1356 -880
75: 12 18 ギリ(194862) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 6670: 5211 657 884 432 169 1010 722
76: 12 18 ギリ(194863) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 7009: 5211 657 884 432 169 1010 722
77: 15 18 リ(262468) 助動詞,*,*,*,文語助動詞-リ,終止形-一般 637 637 7759: 1973 1740 1133 1024 1526 1460 943 458 2053 1740 1133 1024 1526 1460 943
78: 15 18 リ(262469) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5144 5144 5805: 1037 -1429 -285 -112 -280 -316 397 2785 3880 -1429 -285 -112 -280 -316 397
79: 15 18 リ(262470) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 1421 2391 1722 895 1000 1026 301 2292 -2936 2391 1722 895 1000 1026 301
80: 9 15 イギ(178719) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4786 4786 3966: -100 909
81: 9 15 イギ(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 817 66
82: 9 15 イギ(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 398 154
83: 9 15 イギ(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 220 437
84: 9 15 イギ(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: -719 395
85: 9 15 イギ(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 33 547
86: 9 15 イギ(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -698 745
87: 12 15 ギ(194427) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 6530: 5211 657 884 432 169 1010 722
88: 12 15 ギ(194428) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: -2936 2391 1722 895 1000 1026 301
89: 12 15 ギ(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 2704 -520 66 63 -720 -106 317
90: 12 15 ギ(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 1662 110 154 829 634 907 97
91: 12 15 ギ(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 1583 121 437 -250 1173 417 394
92: 12 15 ギ(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: 1900 -550 395 911 420 1611 -200
93: 12 15 ギ(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 1571 -737 547 251 1118 703 687
94: 12 15 ギ(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -880 1244 745 570 560 462 -1442
95: 9 12 イ(178319) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 517 1722
96: 9 12 イ(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 817 66
97: 9 12 イ(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 398 154
98: 9 12 イ(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 220 437
99: 9 12 イ(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: -719 395
100: 9 12 イ(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 33 547
101: 9 12 イ(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -698 745
102: 6 9 、(6619) 補助記号,読点,*,*,*,* 5974 5974 -2049: -1677 419 419 419 -1739 2756
103: 6 9 、(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 17094: -284 1161 1161 1161 1148 1662
104: 3 6 は(122124) 助詞,係助詞,*,*,*,* 662 662 3846: -144 1154 1069 1069 1069 1069 -144 1154 362
105: 3 6 は(122125) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10364: 3962 3761 1538 1538 1538 1538 3962 3761 1005
106: 3 6 は(122126) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10567: 3962 3761 1538 1538 1538 1538 3962 3761 1005
107: 3 6 は(122127) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10341: 3962 3761 1538 1538 1538 1538 3962 3761 1005
108: 3 6 は(122128) 感動詞,一般,*,*,*,* 5688 5688 8079: 3197 3203 3130 3130 3130 3130 3197 3203 2077
109: 3 6 は(122129) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 1052 1103 542 542 542 542 1052 1103 155
110: 2 3 6(136) 名詞,数詞,*,*,*,* 4801 4801 2564: 1397 496 1745 496 1829 1143 1238
111: 2 3 6(137) 名詞,数詞,*,*,*,* 5104 5104 2005: 1606 -223 1954 -223 1373 -704 1272
112: 2 3 6(138) 名詞,数詞,*,*,*,* 5103 5103 8347: 1663 -789 1720 -789 1507 -264 1295
113: 2 3 6(139) 名詞,数詞,*,*,*,* 5103 5103 6360: 1663 -789 1720 -789 1507 -264 1295
114: 2 3 6(140) 名詞,数詞,*,*,*,* 5103 5103 12843: 1663 -789 1720 -789 1507 -264 1295
115: 2 3 6(141) 名詞,数詞,*,*,*,* 5103 5103 8582: 1663 -789 1720 -789 1507 -264 1295
116: 2 3 6(142) 名詞,数詞,*,*,*,* 4801 4801 5155: 1397 496 1745 496 1829 1143 1238
117: 2 3 6(143) 名詞,数詞,*,*,*,* 5104 5104 4596: 1606 -223 1954 -223 1373 -704 1272
118: 2 3 6(0) 名詞,数詞,*,*,*,* 4794 4794 12450: 862 -438 333 -438 1073 466 857
119: 0 2 MI(2953) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5147 5147 2235: 718
120: 0 2 MI(777417) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 5000: 234
121: 0 2 mi(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 11633: 893
122: 0 2 mi(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13620: 234
123: 0 2 mi(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 14228: 709
124: 0 2 mi(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 15793: 506
125: 0 2 mi(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15246: -640
126: 0 0 (null)(0) BOS/EOS 0 0 0: 0
=== Before Rewriting:
0: 0 2 MI(2953) 5147 5147 2235
1: 2 3 6(136) 4801 4801 2564
2: 3 6 は(122124) 662 662 3846
3: 6 9 、(6619) 5974 5974 -2049
4: 9 21 イギリス(178720) 4793 4793 1890
5: 21 24 の(119632) 802 802 3360
6: 24 30 諜報(687521) 5146 5146 7404
7: 30 36 機関(522944) 5146 5146 4444
8: 36 42 です(102141) 298 298 5620
9: 42 45 。(6620) 5970 5970 1861
=== After Rewriting:
0: 0 2 MI(2953) 5147 5147 2235
1: 2 3 6(136) 4801 4801 2564
2: 3 6 は(122124) 662 662 3846
3: 6 9 、(6619) 5974 5974 -2049
4: 9 21 イギリス(178720) 4793 4793 1890
5: 21 24 の(119632) 802 802 3360
6: 24 30 諜報(687521) 5146 5146 7404
7: 30 36 機関(522944) 5146 5146 4444
8: 36 42 です(102141) 298 298 5620
9: 42 45 。(6620) 5970 5970 1861
===
MI 名詞,普通名詞,一般,*,*,* MI
6 名詞,数詞,*,*,*,* 6
は 助詞,係助詞,*,*,*,* は
、 補助記号,読点,*,*,*,* 、
イギリス 名詞,固有名詞,地名,国,*,* イギリス
の 助詞,格助詞,*,*,*,* の
諜報 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 諜報
機関 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 機関
です 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,終止形-一般 です
。 補助記号,句点,*,*,*,* 。
EOS"MI6" registered in the user dictionary is not used. I felt the need for "mi6" somehow, and when I registered "mi6" in the user dictionary, it was recognized well.
Dump for "mi6"
=== Inupt dump:
mi6は、イギリスの諜報機関です。
=== Lattice dump:
1: 45 45 (null)(0) BOS/EOS 0 0 0: -2139 -739
2: 42 45 。(6620) 補助記号,句点,*,*,*,* 5970 5970 1861: -3392 1062 -1994 -734 532 -731 -855 -855 2026
3: 42 45 。(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 17094: 3407 710 2894 1741 1500 1691 1161 1161 -643
4: 36 42 です(102141) 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,終止形-一般 298 298 5620: 374 -308 -308 246 374 -900 -347
5: 36 42 です(102142) 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,連体形-一般 312 312 8194: 690 1106 1106 932 690 -584 158
6: 39 42 す(74680) 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,終止形-一般 290 290 9607: -1872 -933 -1953 -1138 906 1560 1560 1661 1338 -2175 -1574 -1125 -1103 1761 149 1210
7: 39 42 す(74681) 助動詞,*,*,*,文語下二段-サ行,終止形-一般 465 465 11504: -2664 -1700 -2886 -1739 1054 1946 1946 1339 690 -3905 -2773 -2814 -2794 815 659 2058
8: 39 42 す(74682) 動詞,非自立可能,*,*,サ行変格,連体形-省略 1852 1852 11174: 1899 1682 2179 1351 1569 962 962 1337 2526 1338 1169 714 724 -289 1155 2780
9: 39 42 す(74683) 動詞,非自立可能,*,*,文語サ行変格,終止形-一般 4400 4400 9475: 1784 1600 1859 1299 1274 -232 -232 65 1666 706 210 140 150 -730 1091 2705
10: 39 42 す(74684) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10458: 1902 1848 758 2134 1834 2081 2081 791 3352 2532 1773 2237 2261 1935 1398 5211
11: 39 42 す(74685) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10334: 1902 1848 758 2134 1834 2081 2081 791 3352 2532 1773 2237 2261 1935 1398 5211
12: 39 42 す(74686) 接頭辞,*,*,*,*,* 5932 5932 10945: 954 955 942 901 1500 1515 1515 154 1673 1156 989 1151 1152 1087 763 1764
13: 36 39 で(101822) 助動詞,*,*,*,下一段-ダ行,未然形-一般 103 103 12016: 465 1281 1281 1498 465 -809 703
14: 36 39 で(101823) 助動詞,*,*,*,下一段-ダ行,連体形-省略 108 108 11650: 1256 1647 1647 1864 1256 -19 693
15: 36 39 で(101824) 助動詞,*,*,*,下一段-ダ行,連用形-一般 109 109 10255: -89 981 981 1208 -89 -1364 299
16: 36 39 で(101825) 助動詞,*,*,*,五段-カ行,連用形-促音便 152 152 12218: 1571 1877 1877 2020 1571 295 726
17: 36 39 で(101826) 助動詞,*,*,*,助動詞-ダ,連用形-一般 274 274 5470: -1617 -989 -989 369 -1617 -2892 -2208
18: 36 39 で(101827) 助詞,接続助詞,*,*,*,* 755 755 8367: 1965 2812 2812 2079 1965 1108 -887
19: 36 39 で(101828) 助詞,接続助詞,*,*,*,* 755 755 11225: 1965 2812 2812 2079 1965 1108 -887
20: 36 39 で(101829) 助詞,格助詞,*,*,*,* 789 789 4934: -2082 73 73 -2199 -2082 -2624 -2736
21: 36 39 で(101830) 助詞,終助詞,*,*,*,* 836 836 9424: 1095 1578 1578 1819 1095 -36 -560
22: 36 39 で(101831) 動詞,一般,*,*,下一段-ダ行,未然形-一般 1202 1202 11714: 398 2640 2640 3198 398 -1152 2629
23: 36 39 で(101832) 動詞,一般,*,*,下一段-ダ行,連用形-一般 1212 1212 8693: 1954 3593 3593 4167 1954 403 1378
24: 36 39 で(101833) 動詞,一般,*,*,文語下二段-ダ行,未然形-一般 1617 1617 13932: 2823 3761 3761 4319 2823 1272 2586
25: 36 39 で(101834) 動詞,一般,*,*,文語下二段-ダ行,連用形-一般 1623 1623 12794: 2833 3766 3766 4325 2833 1282 2588
26: 36 39 で(101835) 名詞,普通名詞,助数詞可能,*,*,* 5151 5151 13240: 1510 -843 -843 -74 1510 1472 2431
27: 36 39 で(101836) 接続詞,*,*,*,*,* 5930 5930 4999: 1643 2681 2681 1414 1643 1329 1468
28: 36 39 で(101837) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 2921 -1049 -1049 1999 2921 2292 3443
29: 30 36 機関(522944) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5146 5146 4444: 1134
30: 33 36 関(735196) 名詞,固有名詞,人名,姓,*,* 4790 4790 13977: 3579 2209
31: 33 36 関(735197) 名詞,固有名詞,人名,姓,*,* 4790 4790 11217: 3579 2209
32: 33 36 関(735198) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4792 4792 10207: 746 1294
33: 33 36 関(735199) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5146 5146 9954: 2051 364
34: 33 36 関(735200) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 8649: 2341 3161
35: 33 36 関(735201) 接尾辞,名詞的,一般,*,*,* 5774 5774 11232: -1026 -1625
36: 30 33 機(522877) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 11308: 2847
37: 30 33 機(522879) 名詞,普通名詞,助数詞可能,*,*,* 5154 5154 6462: -526
38: 24 30 諜報(687521) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5146 5146 7404: -561 2022 2657 2051 2428
39: 21 24 の(119632) 助詞,格助詞,*,*,*,* 802 802 3360: -2783 -1531 -1868 -1155 -1305 -367 1752 -2535 -1531 -1868 -1155 -1305 -367 1752 -2091 -1531 -1868 -1155 -1305 -367 1752 2328 -2633 1113 -1132 -1531 -1868 -1155 -1305 -367 1752
40: 21 24 の(119633) 助詞,準体助詞,*,*,*,* 826 826 7316: -1674 262 431 50 -32 918 2131 -275 262 431 50 -32 918 2131 763 262 431 50 -32 918 2131 1086 -291 577 1246 262 431 50 -32 918 2131
41: 21 24 の(119634) 助詞,終助詞,*,*,*,* 854 854 8003: 684 1408 1331 489 613 1888 1946 768 1408 1331 489 613 1888 1946 1577 1408 1331 489 613 1888 1946 -2750 445 667 1731 1408 1331 489 613 1888 1946
42: 21 24 の(119635) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10576: 1925 657 884 432 169 1010 722 2496 657 884 432 169 1010 722 2847 657 884 432 169 1010 722 3139 2341 -1502 5211 657 884 432 169 1010 722
43: 21 24 の(119636) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 2259 2391 1722 895 1000 1026 301 1746 2391 1722 895 1000 1026 301 2921 2391 1722 895 1000 1026 301 1534 2292 805 -2936 2391 1722 895 1000 1026 301
44: 9 21 イギリス(178720) 名詞,固有名詞,地名,国,*,* 4793 4793 1890: -443 946
45: 9 21 イギリス(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 817 66
46: 9 21 イギリス(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 398 154
47: 9 21 イギリス(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 220 437
48: 9 21 イギリス(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: -719 395
49: 9 21 イギリス(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 33 547
50: 9 21 イギリス(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -698 745
51: 12 21 ギリス(194874) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4788 4788 5497: 3014 -6 868 1180 777 2052 -295
52: 12 21 ギリス(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 2704 -520 66 63 -720 -106 317
53: 12 21 ギリス(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 1662 110 154 829 634 907 97
54: 12 21 ギリス(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 1583 121 437 -250 1173 417 394
55: 12 21 ギリス(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: 1900 -550 395 911 420 1611 -200
56: 12 21 ギリス(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 1571 -737 547 251 1118 703 687
57: 12 21 ギリス(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -880 1244 745 570 560 462 -1442
58: 15 21 リス(262782) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5146 5146 4016: 28 890 684 998 35 570 698 2051 2428 890 684 998 35 570 698
59: 15 21 リス(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 1159 -520 66 63 -720 -106 317 996 2704 -520 66 63 -720 -106 317
60: 15 21 リス(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 1406 110 154 829 634 907 97 1161 1662 110 154 829 634 907 97
61: 15 21 リス(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: -128 121 437 -250 1173 417 394 1186 1583 121 437 -250 1173 417 394
62: 15 21 リス(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: 1123 -550 395 911 420 1611 -200 748 1900 -550 395 911 420 1611 -200
63: 15 21 リス(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 310 -737 547 251 1118 703 687 -64 1571 -737 547 251 1118 703 687
64: 15 21 リス(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: 614 1244 745 570 560 462 -1442 2190 -880 1244 745 570 560 462 -1442
65: 18 21 ス(210866) 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,終止形-一般 306 306 6378: 713 713 -839 2699 1200
66: 18 21 ス(210867) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 6001: 2341 2341 2282 2798 5211
67: 18 21 ス(210868) 接頭辞,*,*,*,*,* 5932 5932 7664: 1469 1469 899 3295 1764
68: 18 21 ス(210869) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 2292 2292 1347 2742 -2936
69: 18 21 ス(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 996 996 2701 -1016 2704
70: 18 21 ス(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 1161 1161 1955 -560 1662
71: 18 21 ス(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 1186 1186 1543 -191 1583
72: 18 21 ス(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: 748 748 1773 -512 1900
73: 18 21 ス(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: -64 -64 1382 -873 1571
74: 18 21 ス(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: 2190 2190 1347 1356 -880
75: 12 18 ギリ(194862) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 6670: 5211 657 884 432 169 1010 722
76: 12 18 ギリ(194863) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 7009: 5211 657 884 432 169 1010 722
77: 15 18 リ(262468) 助動詞,*,*,*,文語助動詞-リ,終止形-一般 637 637 7759: 1973 1740 1133 1024 1526 1460 943 458 2053 1740 1133 1024 1526 1460 943
78: 15 18 リ(262469) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5144 5144 5805: 1037 -1429 -285 -112 -280 -316 397 2785 3880 -1429 -285 -112 -280 -316 397
79: 15 18 リ(262470) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 1421 2391 1722 895 1000 1026 301 2292 -2936 2391 1722 895 1000 1026 301
80: 9 15 イギ(178719) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4786 4786 3966: -100 909
81: 9 15 イギ(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 817 66
82: 9 15 イギ(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 398 154
83: 9 15 イギ(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 220 437
84: 9 15 イギ(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: -719 395
85: 9 15 イギ(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 33 547
86: 9 15 イギ(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -698 745
87: 12 15 ギ(194427) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 6530: 5211 657 884 432 169 1010 722
88: 12 15 ギ(194428) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: -2936 2391 1722 895 1000 1026 301
89: 12 15 ギ(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 2704 -520 66 63 -720 -106 317
90: 12 15 ギ(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 1662 110 154 829 634 907 97
91: 12 15 ギ(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 1583 121 437 -250 1173 417 394
92: 12 15 ギ(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: 1900 -550 395 911 420 1611 -200
93: 12 15 ギ(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 1571 -737 547 251 1118 703 687
94: 12 15 ギ(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -880 1244 745 570 560 462 -1442
95: 9 12 イ(178319) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: 517 1722
96: 9 12 イ(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 10980: 817 66
97: 9 12 イ(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 14802: 398 154
98: 9 12 イ(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13451: 220 437
99: 9 12 イ(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 13759: -719 395
100: 9 12 イ(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 14554: 33 547
101: 9 12 イ(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15272: -698 745
102: 6 9 、(6619) 補助記号,読点,*,*,*,* 5974 5974 -2049: -1677 419 419 419 -1739 2756
103: 6 9 、(0) 名詞,普通名詞,サ変可能,*,*,* 5129 5129 17094: -284 1161 1161 1161 1148 1662
104: 3 6 は(122124) 助詞,係助詞,*,*,*,* 662 662 3846: 2155 -144 1154 1069 1069 1069 1069 -144 1154 362
105: 3 6 は(122125) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10364: 887 3962 3761 1538 1538 1538 1538 3962 3761 1005
106: 3 6 は(122126) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10567: 887 3962 3761 1538 1538 1538 1538 3962 3761 1005
107: 3 6 は(122127) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5142 5142 10341: 887 3962 3761 1538 1538 1538 1538 3962 3761 1005
108: 3 6 は(122128) 感動詞,一般,*,*,*,* 5688 5688 8079: -1100 3197 3203 3130 3130 3130 3130 3197 3203 2077
109: 3 6 は(122129) 記号,一般,*,*,*,* 5977 5977 20000: -209 1052 1103 542 542 542 542 1052 1103 155
110: 0 3 mi6(268435879) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 0 0 -32767: 0
111: 2 3 6(136) 名詞,数詞,*,*,*,* 4801 4801 2564: 1397 496 1745 496 1829 1143 1238
112: 2 3 6(137) 名詞,数詞,*,*,*,* 5104 5104 2005: 1606 -223 1954 -223 1373 -704 1272
113: 2 3 6(138) 名詞,数詞,*,*,*,* 5103 5103 8347: 1663 -789 1720 -789 1507 -264 1295
114: 2 3 6(139) 名詞,数詞,*,*,*,* 5103 5103 6360: 1663 -789 1720 -789 1507 -264 1295
115: 2 3 6(140) 名詞,数詞,*,*,*,* 5103 5103 12843: 1663 -789 1720 -789 1507 -264 1295
116: 2 3 6(141) 名詞,数詞,*,*,*,* 5103 5103 8582: 1663 -789 1720 -789 1507 -264 1295
117: 2 3 6(142) 名詞,数詞,*,*,*,* 4801 4801 5155: 1397 496 1745 496 1829 1143 1238
118: 2 3 6(143) 名詞,数詞,*,*,*,* 5104 5104 4596: 1606 -223 1954 -223 1373 -704 1272
119: 2 3 6(0) 名詞,数詞,*,*,*,* 4794 4794 12450: 862 -438 333 -438 1073 466 857
120: 0 2 MI(2953) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5147 5147 2235: 718
121: 0 2 MI(777417) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 5000: 234
122: 0 2 mi(0) 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 5139 5139 11633: 893
123: 0 2 mi(0) 名詞,固有名詞,一般,*,*,* 4785 4785 13620: 234
124: 0 2 mi(0) 名詞,固有名詞,人名,一般,*,* 4787 4787 14228: 709
125: 0 2 mi(0) 名詞,固有名詞,地名,一般,*,* 4791 4791 15793: 506
126: 0 2 mi(0) 感動詞,一般,*,*,*,* 5687 5687 15246: -640
127: 0 0 (null)(0) BOS/EOS 0 0 0: 0
=== Before Rewriting:
0: 0 3 mi6(268435879) 0 0 -32767
1: 3 6 は(122124) 662 662 3846
2: 6 9 、(6619) 5974 5974 -2049
3: 9 21 イギリス(178720) 4793 4793 1890
4: 21 24 の(119632) 802 802 3360
5: 24 30 諜報(687521) 5146 5146 7404
6: 30 36 機関(522944) 5146 5146 4444
7: 36 42 です(102141) 298 298 5620
8: 42 45 。(6620) 5970 5970 1861
=== After Rewriting:
0: 0 3 mi6(268435879) 0 0 -32767
1: 3 6 は(122124) 662 662 3846
2: 6 9 、(6619) 5974 5974 -2049
3: 9 21 イギリス(178720) 4793 4793 1890
4: 21 24 の(119632) 802 802 3360
5: 24 30 諜報(687521) 5146 5146 7404
6: 30 36 機関(522944) 5146 5146 4444
7: 36 42 です(102141) 298 298 5620
8: 42 45 。(6620) 5970 5970 1861
===
MI6 名詞,普通名詞,一般,*,*,* MI6
は 助詞,係助詞,*,*,*,* は
、 補助記号,読点,*,*,*,* 、
イギリス 名詞,固有名詞,地名,国,*,* イギリス
の 助詞,格助詞,*,*,*,* の
諜報 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 諜報
機関 名詞,普通名詞,一般,*,*,* 機関
です 助動詞,*,*,*,助動詞-デス,終止形-一般 です
。 補助記号,句点,*,*,*,* 。
EOSI can confirm that the registered data has been used. However, I do not know why "MI6" is not used and "mi6" is used.
Please tell me how to read dump and how to understand it.
sorami
commented
4 years ago @maharada2
Hi, thank you for the dump information and sorry for the late reply.
This is caused by Sudachi's "Character Normalization" process.
In short, you need to write a word in a way that is compatible with the string AFTER the character normalization.
Please refer to the relevant section in the document (in English, in Japanese) for the detail of character normalization.
Normalization includes lower-casing, therefore the case of MI6 and mi6 you showed me above.
I am sorry it isn't explicitly explained in the document; We are updating the document, see this PR for the detailed explanation (currently in Japanese language only, let me know if you have a problem reading that) Pull Request #121 · WorksApplications/Sudachi.
maharada2
commented
4 years ago Sorry for the late reply.
I understood the cause. And I can do what I want to do now! Thank you.
I also appreciate the correction of the documentation. My questions were answered.
sorami
commented
4 years ago Glad to hear that. Enjoy!
I want to get the result of "MI6". But, in the default state, it is divided into "MI6" = "MI" + "6".
So, I registered "MI6" in the user dictionary.And the cost was set to "-32767". However, the result is "MI6" = "MI" + "6". (config is this... “MI6,0,0,-32767,MI6,名詞,普通名詞,一般,,,,MI6,MI6,,,,,” )
Other words in the user dictionary are working, So I think the user dictionary settings are correct.
How do I register "MI6" in the user dictionary?