Another way to bypass NoHold

[just-push-it]

1. Put item in chest
2. Move selection to space where shift clicking the restricted item will place it
3. Shift click restricted item
4. Item is then being held in the players hand

(works with any inventory not just chests)