Add Clayscale Hornstrider (mount) to the item database

[rdw-software]

This also seems to be obtainable from containers, but the addon doesn't currently support multiple sources for a single item.

Will have to look into that eventually, but having the dig site boss be tracked is likely better than no tracking at all.