Review and update the UI map IDs for The War Within zones

[rdw-software]

I have no way of checking which is the right map ID. Someone would have to do /rarity mapinfo ingame to verify.

Roadmap:

• [ ] Fix up the map IDs in the shared constants file (I randomly chose one from the DBC list if there were multiple)
• [ ] Make sure all TWW items have one assigned (must be an entry in the constants file)
  • [ ] Nerub'ar Palace: https://wago.tools/db2/UiMap?filter[Name_lang]=nerub&page=1 (should be 2294)
  • [x] Hallowfall: https://wago.tools/db2/UiMap?filter[Name_lang]=hallowfall&page=1
  • [x] The Ringings Deeps: https://wago.tools/db2/UiMap?filter[Name_lang]=ringing&page=1
  • [x] Darkflame Cleft: https://wago.tools/db2/UiMap?filter[Name_lang]=darkflame&page=1
  • [x] Isle of Dorn: https://wago.tools/db2/UiMap?filter[Name_lang]=dorn&page=1
  • [ ] Nerubian-themed Delves
  • [ ] Earthcrawl Mines (Isle of Dorn)
  • [ ] The Dread Pit (The Ringing Deeps)
  • [ ] Skittering Breach (Hallowfall)
  • [ ] The Spiral Weave
  • [ ] The Underkeep (Ahj-Kahet).
• [ ] TBD: Delves might have separate map IDs? Should look into that before closing this issue...

---

Split off from #734 since there's no way to do this without access to TWW zones, which I don't have.