Add link to GitHub repos / project page

[WritingHusky]

As part of the nav bar, there will be a link to the Source code / a GitHub pages page that leads to the repo