GH-566 Fix: always display reference scale

[davidszkiba]

Even if reporting is disabled for the main scale, it should still be shown as reference in the personabilities feedback.