Add support for new-to-12 devices and plugin devices

[amyinorbit]

• Adds cockpit devices that were introduced in X-Plane 12 to the device list in the cockpit material settings.
• Adds ability to tag plugin-created cockpit devices (see upcoming SDK)