Add check for update in settings

[jonakselm]

Add a button in the settings that checks if there is a newer version available on GitHub