XCharts-Team / XCharts

A charting and data visualization library for Unity. Unity数据可视化图表插件。
https://xcharts-team.github.io
MIT License
3.31k stars 571 forks source link

itemFormatter/titleFormatter docs mismatch/misplaced between translations #290

Closed cristianofromagio closed 1 year ago

cristianofromagio commented 1 year ago

It seems the Tooltip itemFormatter and titleFormatter have a mismatch between the english file and the chinese file.

Chinese version

|itemFormatter|||提示框单个serie或数据项内容的字符串模版格式器。支持用 \n 换行。用
|titleFormatter|||提示框标题内容的字符串模版格式器。支持用 \n 换行。可以单独设置占位符{i}表示忽略不显示title。 模板变量有{.}、{a}、{b}、{c}、{d}、{e}、{f}、{g}。<br/> {.}为当前所指示或index为0的serie的对应颜色的圆点。<br/> {a}为当前所指示或index为0的serie的系列名name。<br/> {b}为当前所指示或index为0的serie的数据项serieData的name,或者类目值(如折线图的X轴)。<br/> {c}为当前所指示或index为0的serie的y维(dimesion为1)的数值。<br/> {d}为当前所指示或index为0的serie的y维(dimesion为1)百分比值,注意不带%号。<br/> {e}为当前所指示或index为0的serie的数据项serieData的name。<br/> {h}为当前所指示或index为0的serie的数据项serieData的十六进制颜色值。<br/> {f}为数据总和。<br/> {g}为数据总个数。<br/> {.1}表示指定index为1的serie对应颜色的圆点。<br/> {a1}、{b1}、{c1}中的1表示指定index为1的serie。<br/> {c1:2}表示索引为1的serie的当前指示数据项的第3个数据(一个数据项有多个数据,index为2表示第3个数据)。<br/> {c1:2-2}表示索引为1的serie的第3个数据项的第3个数据(也就是要指定第几个数据项时必须要指定第几个数据)。<br/> {d1:2:f2}表示单独指定了数值的格式化字符串为f2(不指定时用numericFormatter)。<br/> {d:0.##} 表示单独指定了数值的格式化字符串为 0.## (用于百分比,保留2位有效数同时又能避免使用 f2 而出现的类似于"100.00%"的情况 )。<br/> 示例:"{a}:{c}"、"{a1}:{c1:f1}"、"{a1}:{c1:0:f1}"、"{a1}:{c1:1-1:f1}"

English version

|itemFormatter|||a string template formatter for a single Serie or data item content. Support for wrapping lines with \n. Template variables are {.}, {a}, {b}, {c}, {d}.<br/> {.} is the dot of the corresponding color of a Serie that is currently indicated or whose index is 0.<br/> {a} is the series name of the serie that is currently indicated or whose index is 0.<br/> {b} is the name of the data item serieData that is currently indicated or whose index is 0, or a category value (such as the X-axis of a line chart).<br/> {c} is the value of a Y-dimension (dimesion is 1) from a Serie that is currently indicated or whose index is 0.<br/> {d} is the percentage value of Y-dimensions (dimesion is 1) from serie that is currently indicated or whose index is 0, with no % sign.<br/> {e} is the name of the data item serieData that is currently indicated or whose index is 0.<br/> {f} is sum of data.<br/> {.1} represents a dot from serie corresponding color that specifies index as 1.<br/> 1 in {a1}, {b1}, {c1} represents a serie that specifies an index of 1.<br/> {c1:2} represents the third data from serie's current indication data item indexed to 1 (a data item has multiple data, index 2 represents the third data).<br/> {c1:2-2} represents the third data item from serie's third data item indexed to 1 (i.e., which data item must be specified to specify).<br/> {d1:2: F2} indicates that a formatted string with a value specified separately is F2 (numericFormatter is used when numericFormatter is not specified).<br/> {d:0.##} indicates that a formatted string with a value specified separately is 0.##   (used for percentage, reserved 2 valid digits while avoiding the situation similar to "100.00%" when using f2 ).<br/> Example: "{a}, {c}", "{a1}, {c1: f1}", "{a1}, {c1:0: f1}", "{a1} : {c1:1-1: f1}"<br/>
|titleFormatter|||The string template formatter for the tooltip title content. Support for wrapping lines with \n. The placeholder {I} can be set separately to indicate that the title is ignored and not displayed. Template see itemFormatter.

It looks like the english docs is correct and the chinese docs have a missing piece and/or is misplaced. Since the website show only the chinese docs (see #283), this mismatch could only be found looking at the source files.

monitor1394 commented 1 year ago

Thanks for the feedback, we will complete the documentation as soon as possible.