use Jekyll version that GitHub Pages uses

[afeld]

Also, remove specification of Ruby version, as it likely won't make a difference.