Clearer message for max-pixels warning

[yanokwa]

I'm not sure I love the existing message because it's not clear to the form designer what "sending" refers to. We could replace "sending" with...

• "form sending" (matches language in Collect)
• "image uploads/uploading" (matches form design data type)