Separate scrolling frames (overflow) app bar vs main screen

[WietseWind]

Scroll only the left DOM element with the apps instead of the entire frame including the simulation

[technotip]

Done.