Separate unit tests and DB/integration tests

[godexsoft]

Summary

Currently all tests are in one group. It would be better to keep them separate.

Motivation

Unit tests should be blazingly fast. The DB tests are taking long and slowing down the entire CI.

Solution

• Split the two types of tests into separate bundles/groups
• Move DB tests to nightly on CI