Items lose reference to embedded documents in compendiums

[juanferrer]

When items are in a compendium, they cannot be referenced as embedded items.

Reproduction steps:

1. Create an ancestry item and a talent item.
2. Create a compendium for items
3. Put talent in the compendium
4. Open ancestry and add talent from compendium to Level 4 talents
5. Click embedded talent within ancestry and behold the resulting error message

   The item is not present in the game and cannot be edited.

Additional information:

• ID for talent in compendium is different than ID for talent in folder
• ID for talent in compendium is the same as the ID for talent embedded within ancestry

[juanferrer]

Fixed in v11.