Bunch of fixes

[juanferrer]

• Partially fix level-up issue where some talents were not maintained.
• Remove lingering shadow after placing a measured template
• Add bane from Cumbersome to Greatsword