Improve parsing of gate-related messages.

[3vi1]

This prevents systems from being turned red when the message mentions a gate destination in the actual reported system.