search

Xaratas / pillarsofeternity-german-patch-with-expansions

Fortsetzung der Verbesserung der deutschen Übersetzung von pillarsofeternity-german-patch inklusive der Expansion Ordner.
http://www.nexusmods.com/pillarsofeternity/mods/6/?
4 stars 7 forks source link

Kleinere Korrekturen #34

Closed AurelioSilver closed 8 years ago

Cynthel-Natal commented 8 years ago

Danke dir! Was hat es eigentlich mit diesem Tab und Whitespace auf sich? Ich habe bisher ja einfach nur Enter reingehauen.

AurelioSilver commented 8 years ago

Wenn Du z. B. in Notepad++ "Alle Zeichen anzeigen" in der Toolbar auswählst, dann siehst du z.B. die Tabs. Tabs sollten im Text nicht vorhanden sein und Einrückungen sollten stattdessen mit Leerzeichen gemacht werden (Tabs werden als Pfeile dargestellt).

Whitespace sind überflüssige Leerzeichen. Z.B. ein Leerzeichen nach einem Punkt am Satzende.

Ich habe die Textänderungen und die Formatierungsänderungen in zwei Commits abgehandelt anstatt in einem. Das macht es einfacher, die Änderungen zu verfolgen. Erstmal habe ich die Einrückungen und überflüssigen Leerzeichen entfernt. Dies dann commited und danach die Textänderungen vorgenommen.

Cynthel-Natal commented 8 years ago

Ah gut zu wissen.