Add KeyboardNavigation.TabNavigation="Cycle" to panelMetaComponents

[Krevil]

Enables the use of the TAB key to navigate to the next item in the tag editor.