Remove newline from derived data path returned by defaults

[robinkunde]

When reading the output from the defaults command invocation, we need to remove the trailing newline. Otherwise, the path will not resolve correctly.