Decompile `no0` Marionette helper functions

[JoshSchreuder]

I'm continuing work on this enemy with the final unmatched function in this file, and I'll do a clean up of function names + pull in data later once I have a better context over what they are used for. The main Marionette entity function is pretty huge so wanted to get this up first as a starting point.

func_us_801D6254 with help from @gamezter matching both PSX: https://decomp.me/scratch/zYeQa PSP: https://decomp.me/scratch/RgXT3

func_us_801D6474 matching both PSX: https://decomp.me/scratch/OIS9x PSP: https://decomp.me/scratch/QqPkx

[github-actions[bot]]

STNO0 us

coverage 58.65% (+1.00%)

funcs 78.01% (+1.05%)

[github-actions[bot]]

STNO0 us

coverage 58.65% (+1.00%)

funcs 78.01% (+1.05%)