feat: prevent destruction of tenant namespaces

[landerss1]

This PR adds a lifecycle management tag to tenant namespace resources that will prevent the namespace from being destroyed. From now on, destorying tenant namespaces can only be made outside of Terraform/Open Tofu.