search

XeresRazor / subler

Automatically exported from code.google.com/p/subler
Other
3 stars 0 forks source link

Hebrew with English does not appear correctly #592

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. Create caption file with MovieCaptioner
2. Open subler and create movie file with SSC track 
3. Hebrew tesserect file in ~Library folder as indicated by instructions

What is the expected output? What do you see instead?
 English appears correctly, but hebrew shows numbers/letters See attached picture.

What version of the product are you using? On what operating system?
Subler 0.19, using Mac Mountain Lion, latest updates.

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by jonsam...@gmail.com on 17 May 2013 at 2:18

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Can you send me the .scc file?

Is that a CEA-608 or CEA-708 format?
Subler writes only CEA-608 right now, but if you can send me a sample file I 
could look into it.

Original comment by damiog on 18 May 2013 at 9:40

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
It was done with MovieCaptioner �.

Original comment by jonsam...@gmail.com on 21 May 2013 at 12:52

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
It looks like Apple supports only CEA-608, so I think there isn't any way to 
display Hebrew in it.

Original comment by damiog on 29 May 2013 at 3:18

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Have you ever seen a working file with closed captions in hebrew?

Btw you can use normal subtitles.

Original comment by damiog on 18 Jun 2013 at 8:15

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by damiog on 6 Aug 2013 at 4:50