search

XeresRazor / subler

Automatically exported from code.google.com/p/subler
Other
3 stars 0 forks source link

turkish charecters isn't supported eve i selected turkish language #769

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
i added a m4v file and added subtitle , selected turkish language, then i 
played the movie file i saved, but special turkish chracters on turkish 
alphabet ( ı , ş , ğ, etc) doesn't shown by at any player (vlc, itunes etc)

Original issue reported on code.google.com by gokhanyu...@gmail.com on 27 Sep 2014 at 4:50

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
the issue can be solved in software called isubtitle by changing encoding 
setting to turkish (windows-latin5) , how can we change encode settings in 
subler?

Original comment by gokhanyu...@gmail.com on 27 Sep 2014 at 5:40

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
problem solved, open srt files in text edit and save as utf-8 encoded txt file 
and then change its file type to srt again, when you added  this srt file to 
subler it will work...

Original comment by gokhanyu...@gmail.com on 27 Sep 2014 at 6:57