Add a table containing all known pin assignments to the README

[SkUrRiEr]

This is built from the pins listed on the image, example code and some assumptions from the ESP32-C3 datasheet and T-OI-PLUS schematic.