Cleanup in the OSC and INSTALL doc files

[aalex]

• We can mention the doc/OSC.md file in the INSTALL.md file in another commit.
• We could also merge the CONTRIBUTING.md file in INSTALL.md, at the same time.