So I attempted to use the script for Linux after installing the requirements and it started downloading everything fine. The issues came at the mkvmerge where it said "(" unexpected. I ran again in verbose mode and saw that all the subtitles at once we're trying to be added at once in the merge which was causing the failure. I downloaded the file again and got a error "no translations for en. I had a look at the header files for the subtitles and noticed the ui-languages had the parameter en, I thought it might be triggering the mkvmerge to think the language is en so I deleted the ui-language part of the header and attempted redownload. This time it told me that it couldn't open the file US, the subtitle file is called enUS so about halfway into the download I changed the subtitle file to US from enUS and deleted the extra subtitle files and that fixed my issues. So I'm just after a way to remove the extra subtitles from the merge as well as changing the merge to ask for enUS not just US
Hi,
So I attempted to use the script for Linux after installing the requirements and it started downloading everything fine. The issues came at the mkvmerge where it said "(" unexpected. I ran again in verbose mode and saw that all the subtitles at once we're trying to be added at once in the merge which was causing the failure. I downloaded the file again and got a error "no translations for en. I had a look at the header files for the subtitles and noticed the ui-languages had the parameter en, I thought it might be triggering the mkvmerge to think the language is en so I deleted the ui-language part of the header and attempted redownload. This time it told me that it couldn't open the file US, the subtitle file is called enUS so about halfway into the download I changed the subtitle file to US from enUS and deleted the extra subtitle files and that fixed my issues. So I'm just after a way to remove the extra subtitles from the merge as well as changing the merge to ask for enUS not just US