XyMinxin / Brothel-King-Chinese-Translate

Brothel King 中文翻译
19 stars 6 forks source link

安装补丁后 女孩里的统计功能失效, 点统计就报错 #20

Closed Suntxx closed 1 year ago

Suntxx commented 1 year ago

在提问之前...

描述你的问题

女孩里的统计功能失效,点统计就报错,另外新娘特征的最后一项 贞洁妓女描述翻译好像不太对,+100%破处时获得的小费,+100%破处时获得的人气,应该是+100%是处女获得的小费,+100%是处女获得的人气

如何复现

  1. 前往 女孩'
  2. 点击 '统计'
  3. 出现问题

预期行为

不报错... 新娘选项翻译是否可以修改下呢,这个还是比较关键的

相关 Logs

[code]
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/BKmain.rpy", line 1591, in script
    call screen girl_log() nopredict
  File "renpy/common/000statements.rpy", line 569, in execute_call_screen
    store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
  File "game/BKscreens.rpy", line 2692, in execute
    screen girl_log(): # Reminder: selected_girl is a Global variable that holds the currently selected girl
  File "game/BKscreens.rpy", line 2692, in execute
    screen girl_log(): # Reminder: selected_girl is a Global variable that holds the currently selected girl
  File "game/BKscreens.rpy", line 2713, in execute
    frame:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2719, in execute
    has vbox
  File "game/BKscreens.rpy", line 2754, in execute
    frame:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2765, in execute
    has vbox
  File "game/BKscreens.rpy", line 2771, in execute
    hbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2772, in execute
    vbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2773, in execute
    hbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2830, in execute
    vbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2833, in execute
    hbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2837, in execute
    grid 2 4:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2847, in execute
    $ ttip = "服务员:" + str_int(log_dict["waitress_days"][days]) + "              舞娘:" + str_int(log_dict["waitress_days"][days]) + "\n按摩师:" + str_int(log_dict["masseuse_days"][days]) + "            艺伎:" + str_int(log_dict["geisha_days"][days]) + "\n妓女:" + str_int(log_dict["whore_days"][days]) + "                 工作/卖淫 :" + int(log_dict["work_whore_days"][days])
  File "game/BKscreens.rpy", line 2847, in <module>
    $ ttip = "服务员:" + str_int(log_dict["waitress_days"][days]) + "              舞娘:" + str_int(log_dict["waitress_days"][days]) + "\n按摩师:" + str_int(log_dict["masseuse_days"][days]) + "            艺伎:" + str_int(log_dict["geisha_days"][days]) + "\n妓女:" + str_int(log_dict["whore_days"][days]) + "                 工作/卖淫 :" + int(log_dict["work_whore_days"][days])
TypeError: coercing to Unicode: need string or buffer, int found

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/BKmain.rpy", line 1591, in script
    call screen girl_log() nopredict
  File "renpy/ast.py", line 2015, in execute
    self.call("execute")
  File "renpy/ast.py", line 2003, in call
    return renpy.statements.call(method, parsed, *args, **kwargs)
  File "renpy/statements.py", line 278, in call
    return method(parsed, *args, **kwargs)
  File "renpy/common/000statements.rpy", line 569, in execute_call_screen
    store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 3136, in call_screen
    rv = renpy.ui.interact(mouse="screen", type="screen", roll_forward=roll_forward)
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3737, in interact_core
    root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/core.py", line 568, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "renpy/display/screen.py", line 436, in visit_all
    callback(self)
  File "renpy/display/core.py", line 3737, in <lambda>
    root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
  File "renpy/display/screen.py", line 447, in per_interact
    self.update()
  File "renpy/display/screen.py", line 637, in update
    self.screen.function(**self.scope)
  File "game/BKscreens.rpy", line 2692, in execute
    screen girl_log(): # Reminder: selected_girl is a Global variable that holds the currently selected girl
  File "game/BKscreens.rpy", line 2692, in execute
    screen girl_log(): # Reminder: selected_girl is a Global variable that holds the currently selected girl
  File "game/BKscreens.rpy", line 2713, in execute
    frame:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2719, in execute
    has vbox
  File "game/BKscreens.rpy", line 2754, in execute
    frame:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2765, in execute
    has vbox
  File "game/BKscreens.rpy", line 2771, in execute
    hbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2772, in execute
    vbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2773, in execute
    hbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2830, in execute
    vbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2833, in execute
    hbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2837, in execute
    grid 2 4:
  File "game/BKscreens.rpy", line 2847, in execute
    $ ttip = "服务员:" + str_int(log_dict["waitress_days"][days]) + "              舞娘:" + str_int(log_dict["waitress_days"][days]) + "\n按摩师:" + str_int(log_dict["masseuse_days"][days]) + "            艺伎:" + str_int(log_dict["geisha_days"][days]) + "\n妓女:" + str_int(log_dict["whore_days"][days]) + "                 工作/卖淫 :" + int(log_dict["work_whore_days"][days])
  File "game/BKscreens.rpy", line 2847, in <module>
    $ ttip = "服务员:" + str_int(log_dict["waitress_days"][days]) + "              舞娘:" + str_int(log_dict["waitress_days"][days]) + "\n按摩师:" + str_int(log_dict["masseuse_days"][days]) + "            艺伎:" + str_int(log_dict["geisha_days"][days]) + "\n妓女:" + str_int(log_dict["whore_days"][days]) + "                 工作/卖淫 :" + int(log_dict["work_whore_days"][days])
TypeError: coercing to Unicode: need string or buffer, int found

Windows-10-10.0.19041
Ren'Py 7.4.11.2266
Brothel King 0.2 v220711 / CN v20230613
Wed Aug 16 22:02:39 2023
[/code]

截图

No response

还有别的吗?

感谢汉化!!!!!!!!!!!! 期待大佬继续啊,现在依然有大量没汉化到的内容,不过加翻译器也可以勉强理解,看论坛已经出了0.3测试,不知大佬还会汉化吗

XyMinxin commented 1 year ago

新娘选项翻译是什么?是指+100%破处时获得的小费 +100%破处时获得的人气吗?这个的话按照你说的改了

XyMinxin commented 1 year ago

改成了+100%处女获得的小费

XyMinxin commented 1 year ago

嗯现在应该好了,贞洁妓女描述翻译也改成了+100%处女时获得的小费 +100%处女时获得的人气 后面你说的还有大部分没汉化的内容是哪?我印象中应该都好了(名字忘了是不是汉化的,之前弄完后就没玩过) 然后这个0.3测试版,这个看情况,之前翻译0.2时候是alpha版,后面出正式版又弄了挺久的 也不是说多难,就是懒,本来快弄好的突然给一大堆要重新校对,就......突然不想动了 所以0.3要是现在开始弄的话就怕跟alpha版本那时候那样,快弄好了然后正式版改一堆东西

Suntxx commented 1 year ago

嗯现在应该好了,贞洁妓女描述翻译也改成了+100%处女时获得的小费 +100%处女时获得的人气 后面你说的还有大部分没汉化的内容是哪?我印象中应该都好了(名字忘了是不是汉化的,之前弄完后就没玩过) 然后这个0.3测试版,这个看情况,之前翻译0.2时候是alpha版,后面出正式版又弄了挺久的 也不是说多难,就是懒,本来快弄好的突然给一大堆要重新校对,就......突然不想动了 所以0.3要是现在开始弄的话就怕跟alpha版本那时候那样,快弄好了然后正式版改一堆东西

啊,前几天玩到了第五章,感觉有很多对话没有翻到,现在看了回复我都怀疑我是不是装错汉化装成旧版了...这两天没玩之后我留意下反馈下...