Check edit routes via Laravel Policies instead of manual functions

[flymia]

We need to rework the check if a aircraft that is to be edited is indeed part of the airline. There is a more "Laravel way" of doing this by adding a policy.

Maybe rework this part using Laravel Policies.

https://laravel.com/docs/11.x/authorization